East of R134 元(仮)
<< 201911||01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30  >>
Index[Diary]ニュース(2004-2008) 【ER】Angela Bassettシーズン15レギュラー(日本語記事)20080502 

【ER】Angela Bassettシーズン15レギュラー(日本語記事)20080502

ようやくシネマトゥデイでも取り上げた。先に取り上げているところのほうが詳しいというのは、シネマトゥデイ仕様なのだろうか。

「シネマトゥデイ」→「英語記事を個人的に訳したもの」以下、対比。

海外で数年間を過ごし、シカゴ・カウンティ病院に戻ってきた医師を演じる。

」→「

津波被害の救援活動でインドネシアで数年を過ごし、シカゴに戻ったタフなスタッフドクター


海外は「インドネシア」(海外と表現するということは変わるということか?)
シカゴ・カウンティ病院は「シカゴ」(元々カウンティのドクターということにして、過去改装回想シーンを入れて卒業者を登場させるということか?)
ちなみにZAP 2itの該当記事は1つしかなく、それでは役柄については一切触れられていない。

カーター医師を演じたノア・ワイリーも最終シーズンの何話かに出演する予定らしい。

」→「

4話分


ちなみにZAP 2itでは「

The show is also bringing back at least one face from its past for the final season: Noah Wyle will reprise his role as John Carter in at least four episodes.

」少なくとも4話という表現になっている。

ちなみに、ZAP 2itで触れられている「

George Clooney may not be coming back for "ER's" final season, but the long-running series has nonetheless upped the star wattage.

(Gorge Clooneyは戻ってくる余地がないかもしれない)」Gorge Clooneyの番組復帰に関する内容はメディアのジョークだと思うのだが。それを一々本気にとって以前の否定インタビューを持ち出して「

ジョージ・クルーニーへの出演交渉は続いていると報じられているが、本人は「聞いていないし、出演するつもりもない」と心は決まっているようだ。

」とするのは、いかにも冗談の通じない日本人っぽい気質が表れていると思った。

アンジェラ・バセット、「ER 緊急救命室」最終シーズンのレギュラーに
[シネマトゥデイ映画ニュース] 最終シーズンとなる「ER 緊急救命室」の第15シーズンに、アンジェラ・バセットがレギュラーとして登場することがわかった。Zap2it.comによるとバセットは、海外で数年間を過ごし、シカゴ・カウンティ病院に戻ってきた医師を演じる。エグゼクティブ・プロデューサーのジョン・ウェルズは、「アンジェラは素晴らしい才能を持つ女優で、一緒に仕事をしたいと長い間思っていました。彼女が出演をOKしてくれて、うれしい限りです」とコメント。また、カーター医師を演じたノア・ワイリーも最終シーズンの何話かに出演する予定らしい。ジョージ・クルーニーへの出演交渉は続いていると報じられているが、本人は「聞いていないし、出演するつもりもない」と心は決まっているようだ。
(シネマトゥデイ)-2008年5月1日

Angela Bassett Scopes Out 'ER'
Oscar nominee signs for show's final season

George Clooney may not be coming back for "ER's" final season, but the long-running series has nonetheless upped the star wattage.

Oscar and Emmy nominee Angela Bassett will be a regular for the show's 15th and last season. She'll play an attending physician who returns to Chicago's County General after several years abroad.

"Angela is a wonderfully talented actress whom I've long hoped to work with," "ER" executive producer John Wells says. "We couldn't be more delighted that she's agreed to join us."

Bassett has done some TV work in the past -- most recently in a recurring part on "Alias" -- but "ER" will be her first regular role on a series. The show is also bringing back at least one face from its past for the final season: Noah Wyle will reprise his role as John Carter in at least four episodes.

Bassett earned an Oscar nomination in 1994 for playing Tina Turner in the biopic "What's Love Got to Do With It." Her Emmy nod came in 2002 for the CBS movie "The Rosa Parks Story."

She recently appeared in Tyler Perry's film "Meet the Browns" and is working on "Notorious," a biography of rapper the Notorious B.I.G. Her other credits include "How Stella Got Her Groove Back," " Malcolm X" and "Waiting to Exhale."
(ZAP 2it)-April 28, 2008
コダミタカ * Category of [Diary]ニュース(2004-2008)*1 Comments * 0 Trackbacks * 
Check
このエントリーをはてなブックマークに追加

同じカテゴリの記事

    【F1】フェッテル、フロントロウ(2009.05.10)
    【ER】S15後半(2008.12.30)
    【ER】Alex Kingstonカムバック(日本語記事)(2008.12.29)
    【ER】Maria Bello,HBO新作ドラマに主演(日本語記事)(2008.12.24)
    【ER】Alex Kingstonカムバック(2008.12.20)
Index- スポンサーサイト 

スポンサーサイト


スポンサードリンク * Category of -*0 Comments * 0 Trackbacks * 
Check
このエントリーをはてなブックマークに追加
Trackback
Trackback URL :
ご利用の前にこちら(別窓)を一読ください。

Comment by Facebook
Comment
  • 2008
  • 12.11
  • [Thu]
  • 11:57
  • 孔雀
シネマトゥデイから飛んできました。

詳しくありがとうございます。

いきなり現われて、元カウンティ医師ってのはおかしいと思ってました。
しかし、回想シーンのために無理やりそうする可能性もありそうですね。

ご利用の前にこちら(別窓)を一読ください。







About
元が腐っているのでナチュラに腐ったことをほざいてるかもしれないブログ。
原作厨というか原作至上主義。ネタバレデフォ。単行本派やネタバレ嫌な人は回れ右のブラウザバックかタブ閉じてこのブログの存在を記憶から抹殺。
米ドラは本国放送した時点(寧ろスポイラー出た時点)でネタ解禁だと思っているし、連載漫画は本誌が発売された時点でネタ解禁だと思っているので日本放送だったり単行本派の人には優しくないブログ。
Twitter
Pick Up Entries

New Entries
Entries
Comments
Trackbacks
Category
Archives
Links
Blog People
BL×B.L. People
BL×B.L. People
BL NOVELS TB
BL COMICS TB
Ranking


Others

  • RSS feed meter for http://koda.jugem.cc/
  • あわせて読みたい
  • SEO対策My Zimbio

adadadadadad

▲Page Top

アクセスランキング